勿把故鄉做他鄉

    <勿把故鄉做他鄉>

有人說無知是罪過，無知或無智多因不瞭解，40歲前與其他族群的大多數人一樣，對客家不瞭解，負笈讀書與煞猛打拚事業時，偶有客籍同學或同事，以客語交談時，感覺客語好陌生，像是另一個世界的語言，直到民國72年因緣結識台南客家大老陳松輝大哥，對我一家祖孫三代產生極重大的影響，贅述如次，與諸位前輩分享尋根的喜悅。
    一、 接觸客家
    接續前述與松輝哥的接觸，也是我第一次與客家人深談，松輝哥當時正籌畫在電台播放客家節目、推動客家文化事務，言談間深刻體會松輝哥，宵衣旰食，不為己私，所思所為，莫不為客家事務計，敦厚、守信、重義及溫文儒雅等特質吸引了我，我開始認真地思索，客家人為何言行舉止，待人接物與儒家思想完全一致？誠於中形於外的不就是「三綱五常」、「四維八德」等儒家精義？這些寫在論語、孟子書上的高尚品德，竟在許多普通客家人的身上看到，並表現在現今生活裏，既使至聖孔先生（客語至今稱老師為先生，多有古意啊！）地下有知，也會驚訝儒家思想竟在1500公里外，具體落實在客家族群的生活、思想與人生觀裏。
    二、 發現自己是客家人
    父親12歲因學習技藝離開故鄉四川新都縣，19歲來台，依著印象烹煮家鄉菜，老人家一直以為煮的是四川菜，10年前向父親質疑家裏煮的釀豆腐、釀苦瓜、炒大腸、梅干扣肉、炒豬肺及醃製醬菜都是客家菜，經查證比對任何父親記憶裏的蛛絲馬跡，再向父親提出以下問題：（一）家鄉有無宗祠？惜字亭？學田？私塾？（二）掃墓是在春分或清明？掃墓時遠房親戚是以四川話或其他語言交談？父親告以：家鄉有祠堂，宗族要事在祠堂討論議定，家屋「祖堂」（廳下）是家族重要且莊嚴的地方；曾祖父行醫之餘每於閒暇，必外出撿拾字紙，說是聖人的字，不能隨意棄置，必恭謹送至宗祠旁惜字亭銷燬；宗族共有田產一方，出賃所得租金，則由宗族長輩做為敬邀漢學老師設立私塾的束脩，家族每位子弟皆須勤習四書五經；父親再回憶兒時宗族遠房親戚必在每年春分返回「掛紙」，且以他聽不懂的語言交談。隔年敦請父親返回四川成都訪問「四川客家海外聯誼會」，得知客家第四次大遷徙的一支，於康熙年間自嘉應州遷至四川，迄今尚有250萬名客家人，能操廣東梅縣客家語者亦有150萬人，以川西成都及川南隆昌為中心的附近38個縣市皆是客家縣，父親世居的香城（以桂花、桂花釀、風景區桂花池聞名，故稱為「香城」）新都縣（已改隸為成都市新都區）與附近的洛帶古鎮（古鎮以客家小吃聞名，其中一項類似台灣客家粄條，稱為「傷心涼粉」，才吃幾口即使人淚流滿面，有人說是吃到粄條，憶起祖輩自廣東梅縣遷徙來川，蓽路藍縷，有感而流淚，也有人說是因該小吃拌以朝天椒辣油及花椒油，即麻且辣而流淚）是典型的客家鄉。
    正本溯源，台南市的客家朋友激發我尋根的契機與動力，我是客家人，祖孫三代不再說：「他們客家人」 ，改口說：「我們客家人」，人要活的明白，「飄洋過海千萬里，樹高千丈不忘根，隔千載喲傳萬代，不忘我是客家人」，我在任何地方與場合，都大聲說：「崖係客家人」，正如涂敏恆老師在「崖係客家人」歌曲中的詞：「五穀有種，百草有根，毋管嗯人在哪鄉，牽腸掛肚，崖係客家人」。
    三、 客家團體有家的感覺
    感謝王新財、李廉、林烈豪、林瑞玲、溫彩棠等前輩引導我回到客家的大家庭，剛開始擔心一個不會說客家話，而且還是外省客家人，會不會被接受？未料，我完全多慮了，大老及前輩們，張開雙臂接納鼓勵我，深入瞭解後得知，原來台南地區客籍朋友、鄉親「盡是他鄉之『客』」，不分北客、南客、廣東客、福建客，親如家人，同源同根如父兄母姐，我這四川客也被大家熱情地接納，像細人仔回到阿公、阿婆家一樣受到疼惜。
    四、 身為客家人的驕傲與榮耀
    客家講究「敬天法祖」，告訴子孫「根」的重要，誠如馬來西亞財政部長黃思華（係優秀客家子弟）所說：「文化根底非常重要，客家族群能在歷史長河向前走，因為根非常的強，能支撐客家子孫的自尊，煞猛打拚。」，我景仰曾改變歷史的先賢，竟皆係客家子弟，恭謹臚列如下，孫中山、文天祥、袁崇煥、宋應星、洪秀全、曾國藩、丘逢甲、朱熹、劉永福、羅福星、張九齡、薛仁貴、郭子儀、黃遵憲、李光耀、韓元勳、柯拉蓉、塔信、薛岳、張發奎等；所以有外國學者杭廷頓說：「客家人是牛奶中的乳酪，中華民族的精華」，我要告訴孩子客家的榮耀與驕傲，帶著客家人的自尊與自律，承先啟後，雖然「日久他鄉即故鄉」，但吾等客家子弟仍應不忘根本與源頭，即「勿把故鄉作他鄉」。
    五、 語言承載著文化、感情與認同
    祖輩告訴我們：「寧賣祖宗田，不忘祖宗言」，即不要忘記祖先的語言，祖先的語言承載了客家文化、感情與認同，知悉自己是客家人後，嚐試學習客家話，驚覺客語幾乎是文言文，優雅意深，難怪有人說，每位客家人都隨身帶著一顆「活化石」，即指客家人迄今仍口說古代漢語官話，客語就是「活化石」；逾知天命之年，天命讓我回到客家大家庭，學會客語始不辱先祖。